• Доставка по целия свят, по-евтино за по-големи поръчки
  • Поръчката отнема само няколко минути!
  • 100 % гаранция за удовлетвореност

Дни на безплатна доставка до 17 ноември. Безплатна доставка за поръчки от 23 $ с код FREESHIPPING

  • Home
  • Общи търговски условия

Общи търговски условия

Общи търговски условия на Squared, s.r.o., идентификационен номер: 05095344, със седалище Zelený pruh 1091/111, 140 00, Прага 4

1. Уводни разпоредби

1.1 Настоящите общи търговски условия (наричани по-долу „Общи условия“) на Squared, s.r.o., идентификационен номер на дружеството 05095344, със седалище и адрес на регистрация Zelený pruh 1091/111, 140 00, Praha 4, адрес за доставка Squared, s.r.o., Zelený pruh 1091/111, 140 00, Praha 4, Чешка република, вписано в Търговския регистър, воден от Градския съд в Прага, раздел C, дело 257898 (наричано по-долу „Продавач“), уреждат взаимните права и задължения между страните, произтичащи от договора за покупко-продажба (наричан по-долу „Договор“), сключен между Купувача и трета страна (наричана по-долу „Купувач“) чрез електронния магазин на Продавача. Електронният магазин се управлява от Продавача на интернет домейна www.squared.one (наричан по-долу „Уебсайт“).

1.2 По смисъла на настоящите условия Купувачът се разбира като потребител или предприемач. Ако Купувачът не е потребител, той/тя се счита за предприемач. Под потребител следва да се разбира всяко физическо лице, което сключва договор за покупко-продажба или по друг начин влиза в правни отношения с Купувача извън рамките на своята търговска, стопанска, занаятчийска или професионална дейност. Под предприемач се разбира страна, която за своя сметка и на своя отговорност извършва търговска дейност въз основа на предприемачески лиценз или друго правно основание с цел реализиране на печалба. За предприемач се счита и всяка страна, която сключва Договора във връзка със собствената си търговска, производствена или друга подобна дейност, или във връзка с професионалната си дейност, както и лице, което действа от името или за сметка на предприемача. Ако Купувачът посочи своя фирмен идентификационен номер в регистрационния формуляр, той/тя автоматично следва да има предвид, че за него/нея ще се прилагат специални условия за предприемачи.

1.3 Разпоредби, различни от посочените в общите Общи условия, могат да бъдат договорени в Договора. Разпоредбите, съдържащи се в Договора, имат предимство пред настоящите Общи условия.

1.4 Всички разпоредби на настоящите Общи условия са неразделна част от Договора. Договорът и Общите условия са изготвени на чешки език. Договорът също се сключва на чешки език.

1.5 Настоящите Общи условия могат да бъдат променяни или допълвани. Това няма да засегне правата и задълженията, възникнали през периода на действие на предходната версия на настоящите Общи условия.

2. Потребителски акаунт

2.1 Въз основа на регистрацията на Купувача на Уебсайта Купувачът получава достъп до своя акаунт. Чрез този акаунт Купувачът може да поръчва продуктите и услугите (наричан по-долу „Потребителски акаунт“). Потребителският акаунт се управлява от Продавача. Купувачът може да поръчва продукти и услуги без предварителна регистрация на Уебсайта. В такъв случай регистрацията на Купувача се извършва по време на процеса на поръчка.

2.2 При регистрация на Уебсайта и при поръчване на продукти и услуги Купувачът е длъжен да предостави точни и верни лични данни. Купувачът е длъжен също така да актуализира всички данни в своя акаунт при настъпване на промени. Продавачът автоматично приема, че цялата информация, посочена в Потребителския акаунт по време на процеса на поръчка, е вярна.

2.3 Потребителският акаунт е защитен с потребителско име и парола. Купувачът е длъжен да пази сигурна и поверителна информацията, необходима за достъп до неговия/нейния Потребителски акаунт.

2.4 Купувачът няма право да позволява на трета страна да използва неговия/нейния акаунт.

2.5 Продавачът може да закрие Потребителския акаунт, особено ако Купувачът не е използвал своя акаунт повече от 6 месеца, както и ако Купувачът наруши задълженията, посочени в Договора (включително Общите условия).

2.6 Купувачът е наясно, че Потребителският акаунт не е задължително да бъде достъпен непрекъснато, особено във връзка с поддръжката на хардуерното и софтуерното оборудване на Продавача или, според случая, с поддръжката на хардуерното и софтуерното оборудване на трета страна.

3. Сключване на договора за продажба между Купувача и Продавача

3.1 Представянето на всички продукти и услуги на Уебсайта е с информационен характер и Продавачът не е обвързан със задължение да сключи Договор. Разпоредбите, посочени в §1732, ал. 2 от Гражданския кодекс, не са приложими в този случай.

3.2 Уебсайтът съдържа информация за продуктите и услугите. Цените на продуктите и услугите включват всички данъци и такси. Цените на продуктите и услугите са валидни през целия период, в който са показани на Уебсайта. Тази разпоредба не изключва възможността за сключване на договор при индивидуално договорени условия.

3.3 Уебсайтът съдържа също информация за разходите за опаковане и доставка на продуктите и услугите.

3.4 За да направи поръчка, Купувачът трябва да попълни формуляра за поръчка на Уебсайта. Формулярът за поръчка съдържа информация, свързана по-специално със:

  • a. поръчаните продукти или услуги (поръчаните продукти се „поставят“ от Купувача в количката за пазаруване на Уебсайта или Купувачът качва файлове – изображения или снимки (най-често от своето устройство за съхранение, Instagram и др.) чрез интерфейса на електронния магазин на Продавача в хранилище, достъпно за Продавача и неговите договорни партньори. Качените файлове могат да бъдат редактирани от Купувача чрез интерфейса на Уебсайта, след което Купувачът проверява визуалния вид на качените от него/нея файлове и ако го одобри, Купувачът „поставя“ файловете (изображения, снимки) в електронната количка за пазаруване на Уебсайта,
  • b. информацията за желания начин на доставка на продуктите или услугите и информацията за таксите, свързани с доставката на продуктите и услугите,
  • c. начина на плащане, използван за покриване на разходите за продуктите и услугите (наричана по-долу „Поръчката“).

3.5 Преди да изпрати Поръчката до Продавача, Купувачът има възможност да провери и промени информацията, която е посочил/а в Поръчката, което му/ѝ дава възможност да открие и коригира евентуална неточна информация в Поръчката. Поръчката се изпраща от Купувача, след като той/тя се запознае с Общите условия, чрез натискане на бутона „Поръчайте и платете“. Информацията, посочена в Поръчката, автоматично се счита за вярна от Продавача. Веднага след получаване на Поръчката Продавачът ще потвърди приемането ѝ, като изпрати имейл до Купувача на имейл адреса, посочен в Потребителския акаунт или в Поръчката (наричан по-долу „имейл адрес на Купувача“). Потвърждението на Поръчката ще съдържа възможните начини на плащане за продуктите и услугите.

3.6 Продавачът винаги има право, в зависимост от характера на Поръчката (количеството на продуктите и услугите, покупната цена, очакваните такси за доставка), да поиска от Купувача допълнително потвърждение на Поръчката (по имейл или по телефон).

3.7 Договорното отношение между Продавача и Купувача възниква в момента, в който бъде получено потвърждението на Поръчката (приемане); договорът за покупко-продажба възниква в момента, в който Купувачът подаде Поръчката и тази Поръчка бъде приета от Продавача. Продавачът потвърждава приемането на Поръчката чрез потвърждение, изпратено на имейл адреса на Купувача. Продавачът ще започне обработката на Поръчката едва след като бъде заплатена цялата цена на продуктите и услугите (т.е. след като тя бъде преведена по банковата сметка на Продавача). Преводът на сумата по сметката на Продавача е едно от условията за влизане в сила на договора.

3.8 Купувачът се съгласява с използването на средства за комуникация от разстояние при сключването на Договора. Таксите, произтичащи от използването на средствата за комуникация от разстояние, необходими за сключването на Договора (такси за интернет връзка, телефонни сметки и др.), се поемат единствено от Купувача, при условие че всички тези такси не се различават от стандартните тарифи (при интернет или телефонна връзка таксата се определя според условията на оператора; Продавачът не начислява нищо допълнително; това не се отнася за договорен транспорт).

3.9 В случай че Купувачът поръча в рамките на един ден и/или с една поръчка продукти и услуги, чиято цена е по-висока от 400 евро с включен ДДС, той/тя ще бъде автоматично уведомен/а чрез интерфейса на Уебсайта, че след завършване на Поръчката Продавачът ще се свърже директно с него/нея, за да провери наличността на заявените услуги и продукти.

3.10 В случай че между момента на Поръчката на продуктите и услугите и плащането на пълната цена на продуктите и услугите по сметката на Продавача поръчаните продукти и услуги станат недостъпни за доставка (напр. продуктите бъдат изчерпани) или доставката не бъде възможна при същите условия, както към момента на Поръчката, Продавачът не е длъжен да предостави на Купувача продуктите и услугите. В този случай Продавачът ще информира Купувача за това обстоятелство и незабавно ще възстанови платената цена за продуктите и услугите, като използва същия начин на плащане, използван от Купувача, или алтернативно — по банковата сметка, посочена от Купувача.

3.11 В случай на неразрешена намеса от страна на Купувача или трета страна в изходния код или кода на Уебсайта, или при опит за неразрешено въздействие върху или намеса в електронния магазин или Уебсайта от страна на Купувача или трета страна, Продавачът не е длъжен да изпълнява никое от своите задължения.

3.12 Продавачът по никакъв начин не носи отговорност за съдържанието на изображенията и снимките, които се качват в хранилището, достъпно за Продавача, от Купувача или друго лице. Купувачът се задължава да не поръчва фотографии или постери с вредно съдържание (т.е. снимки или постери, които показват детска порнография или нечовешко поведение, или еротично съдържание; снимки и постери, защитени с авторско право и др.). Продавачът декларира, че процесът на изработване на снимки и постери е автоматичен и Продавачът невинаги може да контролира визуалното съдържание на изработените снимки и постери.

4. Цена на продуктите и услугите, условия на плащане

4.1 Цената на продуктите и услугите и евентуалните разходи, свързани с доставката, могат да бъдат заплатени от Купувача чрез избрания начин на плащане, който ще бъде предложен на Купувача на Уебсайта. Предлаганите начини са:

  • a. бърз паричен превод чрез онлайн банкиране,
  • b. бързо плащане с карта.

4.2 Заедно с покупната цена Купувачът е длъжен да заплати на Продавача всички такси за опаковане и доставка, свързани с продуктите и услугите, в договорения размер. Ако не е посочено друго, покупната цена включва таксите за доставка.

4.3 Данните за фактуриране не могат да бъдат променяни след изпращане на поръчката.

4.4 Купувачът заплаща пълната цена на продуктите и услугите и всички такси за доставка, преди продуктите и услугите да бъдат подготвени за доставка.

4.5 Задължението на Купувача да заплати продуктите и услугите и таксите за доставка се счита за изпълнено, след като Продавачът получи паричния превод от Купувача.

4.6 Евентуални отстъпки, предоставени от Продавача, не могат да се комбинират.

4.7 Ако това е обичайно в търговската практика или ако е предвидено от приложимото задължително законодателство, Продавачът ще издаде фактура с всички данни за плащането, предмет на Договора. Продавачът е регистриран по ДДС. Фактурата се издава от Продавача, след като Купувачът заплати продуктите и услугите, и Продавачът ще я изпрати по имейл на имейл адреса на Купувача.

5. Отказ от Договора от страна на Купувача, който е потребител

5.1 Купувачът, който е потребител, взема предвид, че съгласно § 1837 от Гражданския кодекс не е възможно да се откаже от Договор, свързан със стоки, които са били изменени съгласно желанията на Купувача или според неговите индивидуални изисквания; от Договор, свързан със стоки, които подлежат на бързо разваляне, както и със стоки, които след доставката са били необратимо смесени с други стоки; както и от Договор, свързан със стоки в запечатана опаковка, която потребителят е разопаковал и връщането им не е възможно поради хигиенни причини, и от Договор, свързан с аудио- или видеозапис или компютърна програма, чиято оригинална опаковка е била нарушена.

5.2 Ако не става въпрос за случая, посочен в предходния параграф, или за друг случай, при който отказът от Договора е невъзможен, Купувачът има право да се откаже от Договора в срок от 14 дни съгласно § 1829 (1) от Гражданския кодекс. Срокът започва да тече от деня, в който е сключен Договорът, по-специално когато става въпрос за:

  • a. договор за покупко-продажба — от деня на получаване на стоката,
  • b. договор, чийто предмет включва доставката на няколко вида стоки или няколко броя от дадена стока — от момента на приемане на последната стока/последния брой от стоката, или
  • c. договор, чийто предмет е редовна доставка на стоки — от деня на приемане на първата доставка.

5.3 Отказът от Договора трябва да бъде представен на Продавача в писмена форма в срока, посочен в предходния параграф. За отказ от Договора Купувачът може да използва образеца на формуляр, приложен към Общите условия. Отказът от Договора може да бъде изпратен от Купувача на адреса на Продавача или на имейл адрес info@squared.one.

5.4 В случай на отказ от Договора съгласно този параграф от Общите условия Договорът се счита за прекратен от началото на действието му. Стоките трябва да бъдат върнати на Продавача в срок от 14 дни от момента на отказа от Договора. Ако Купувачът се откаже от Договора, той/тя трябва да изпрати стоките на Продавача и да заплати съответните разходи за доставка, включително в случаите, когато стоките не могат да бъдат върнати по пощата.

5.5 В случай на отказ от Договора съгласно този параграф от Общите условия Продавачът връща получените от Купувача парични средства (ако страните не се договорят за различен подход, напр. издаване на ваучер за отстъпка) в срок от 14 дни от момента на отказа от Договора, като това се извършва чрез същия метод на плащане, използван от Купувача за закупуване на стоката; при това Продавачът не е длъжен да възстанови покупната цена, преди Купувачът да върне стоките. В случай че трябва да бъдат заплатени други такси, свързани с паричния превод (напр. използване на банкова сметка в чуждестранна банка извън границите на Чешката република), Купувачът трябва да покрие тези допълнителни разходи. Продавачът също така има право да върне платената от Купувача сума веднага след връщането на стоките по друг начин, по-специално по банковата сметка на Купувача. Стоките следва да бъдат върнати от Купувача в пълен комплект, включително с цялото оборудване, с пълната документация, неповредени, чисти, по възможност в оригиналната опаковка, в първоначалното им състояние и със стойността, в която Купувачът ги е получил.

5.6 Продавачът има право да прихване своето вземане за обезщетение за всякакви щети по стоките срещу вземането на Купувача за връщане на покупната цена.

5.7 В случай че Купувачът има право да се откаже от Договора съгласно § 1829 (1) от Гражданския кодекс, Продавачът също има право да се откаже от Договора, и то до момента, в който Купувачът получи стоката. В този случай Продавачът незабавно връща покупната цена на Купувача (ако страните не се договорят за различен подход, напр. издаване на ваучер за отстъпка) по банковата сметка, посочена от Купувача.

5.8 Ако Купувачът е получил подарък заедно със стоките, между Продавача и Купувача се счита за сключен договор за дарение, а в случай на отказ от Договора от страна на Купувача договорът за дарение губи действието си и Купувачът е длъжен да върне подаръка заедно със стоките.

6. Отказ от Договора от страна на Купувача, който не е потребител

6.1 Ако Купувачът, който не е потребител, се откаже от Договора в 14-дневния срок, той/тя трябва да има предвид, че покупната цена, която ще бъде възстановена, може да бъде намалена, ако стойността на стоката е била намалена.

6.2. Купувачът не може да се откаже от Договора или да поиска доставка на нова стока, ако не може да върне стоката в състоянието, в което я е получил.

7. Изпращане и доставка

7.1 В случай че начинът на доставка е уговорен въз основа на специално изискване на Купувача, Купувачът носи риска и евентуалните разходи за доставка.

7.2 Ако Продавачът е длъжен да достави стоките или услугата на място, посочено от Купувача, Купувачът е длъжен да приеме стоката при доставката.

7.3 В случай че доставката трябва да бъде повторена или извършена по различен начин от посочения в Поръчката поради причина, свързана с Купувача, Купувачът е длъжен да заплати разходите, свързани с повторната доставка, или съответно разходите, свързани с различния начин на доставка.

7.4 При приемане на стоката от превозвача Купувачът е длъжен да провери дали опаковката не е нарушена и при установяване на каквато и да е повреда по опаковката Купувачът трябва да уведоми превозвача или Продавача за това обстоятелство без неоправдано забавяне. Ако опаковката е нарушена и изглежда, че някой е имал неоторизиран достъп до съдържанието ѝ, Купувачът не е длъжен да приеме доставката от превозвача. Ако Купувачът приеме повредената пратка от превозвача, е необходимо повредата да бъде описана в протокола за предаване.

7.5 Непълна или повредена пратка трябва незабавно да бъде съобщена на Продавача по имейл, протоколът за щетата трябва да бъде изготвен в сътрудничество с превозвача и след това този протокол трябва да бъде изпратен на Продавача по факс, имейл или по пощата.

7.6 Допълнителните права и задължения на страните, свързани с доставката на стоки, могат да бъдат уредени със специални условия за доставка, ако Продавачът реши да издаде такива условия.

7.7 Продавачът осигурява или посредничи за следните начини на изпращане и доставка:

  • a. лично получаване (налично само в Чешката република),
  • b. доставка чрез услугите на превозвача, посочен на Уебсайта.

7.8 Предлагането на отделните начини на доставка от Продавача се основава на текущата наличност на услугите, като се вземат предвид капацитетът и възможностите за достъп на превозвача. В случай на обстоятелства на непреодолима сила или неизправност на информационната система Продавачът не носи отговорност за забавена доставка.

7.9 Всички начини на изпращане и доставка, които в момента се предлагат от Продавача, техните актуални условия и цени могат да бъдат намерени на Уебсайта.

7.10 При предаване на стоката Продавачът или неговият договорен партньор може да поиска от Купувача или от лицето, което приема стоката, да удостовери самоличността си с документ за самоличност (лична карта, паспорт), за да се избегнат потенциални загуби и да се предотврати легализирането на приходи, произтичащи от престъпление. Продавачът или неговият договорен партньор може да откаже да предаде стоките на Купувача, ако Купувачът не представи един от горепосочените документи.

7.11 Стоките и услугите, закупени от Купувач, който е юридическо лице, ще бъдат предавани само на неговия законен представител/орган (Купувачът трябва да докаже, че е такъв законен представител/орган) или на лице, упълномощено за такива действия с пълномощно с нотариално заверен подпис. Стоките, закупени от Купувач, който е самостоятелно заето лице, ще му/ѝ бъдат предадени само ако той/тя удостовери самоличността си с документ за самоличност (лична карта, паспорт).

7.12 Ако стоките не се получават лично от Купувача в офиса на Продавача и ако стоките са закупени от Купувач, който към момента на покупката е бил регистриран като платец на ДДС, а фактурата е издадена със ставка на ДДС 0%, тогава адресът за доставка трябва да бъде или адресът на регистрация, или адресът на офиса на дружеството, вписан в публичен регистър (по-специално в търговския регистър или друг подобен регистър) извън Чешката република.

8. Отговорност за дефектни продукти или услуги

8.1 Правата и задълженията, произтичащи от отговорността за дефектни продукти или услуги, се уреждат от съответното приложимо законодателство, по-специално раздели 1914-1925, 2099-2117 и 2161-2174 от Гражданския кодекс, а когато Купувачът е потребител — и от Закон № 634/1992 Сб. за защита на потребителите.

8.2 Продавачът се задължава да достави продуктите на Купувача без недостатъци. Продавачът по-специално гарантира на Купувача, че към момента, в който Купувачът получи продуктите:

  • a. продуктите притежават всички характеристики, за които страните са се договорили, а ако няма предварително споразумение — притежават характеристиките, описани от Продавача, и тези, които Купувачът има право да очаква с оглед на естеството на продукта и рекламата,
  • b. продуктът е годен да служи за целта, за която Продавачът твърди, че е предназначен, или за целта, за която такъв продукт обикновено служи и се използва,
  • c. качеството и дизайнът на продукта съответстват на мостра или модел, ако качеството и дизайнът са били определени въз основа на договорена мостра или модел,
  • d. продуктът е в правилното количество, размер или тегло и

продуктът отговаря на всички законови изисквания.

8.3 Разпоредбите в предходния параграф от Общите условия не се прилагат за продукти, продавани с отстъпка поради техен дефект, за продукти с признаци на обичайно износване, за използвани продукти, чиито дефекти съответстват на степента на употреба на продукта преди получаването му от Купувача, или ако това произтича от естеството на продукта.

8.4 Ако бъде установен недостатък в срок от шест месеца от момента на доставката и приемането на продукта, се счита, че продуктът е бил дефектен към момента на приемането. Купувачът, който е потребител, има право да предяви правата си, произтичащи от дефектен продукт, в срок от 24 месеца от приемането му.

8.5 Купувачът може да предяви правата си, свързани с дефектния продукт, на адреса на офиса на Продавача, където е възможно подаване на рекламация с оглед на асортимента от продукти, или съответно в седалището или оперативния офис на Продавача.

8.6 Ако Купувач, който не е потребител, предяви правата си, свързани с дефектни продукти, Продавачът потвърждава писмено кога е предявена такава претенция, както и извършването на ремонта и неговата продължителност.

8.7 Продавачът е длъжен да издаде писмено потвърждение на Купувача, който е потребител, като посочи момента на предявяване на претенцията, предмета на рекламацията и начина на уреждане, поискан от потребителя. Този документ трябва да съдържа също потвърдената дата и предложения начин за уреждане на рекламацията, включително потвърждение за ремонтните действия и тяхната продължителност, или съответно писмена обосновка за отказа на рекламацията.

8.8 Допълнителните права и задължения, произтичащи от отговорността на Продавача за дефектни продукти, могат да бъдат уредени в политиката на Продавача за възстановяване на суми и връщане.

8.9 Продавачът уведомява Купувача, че снимките и постерите, доставяни от Продавача, се произвеждат чрез химичен процес и са чувствителни към светлина, което с течение на времето може да доведе до загуба на наситеността на цветовете.

9. Допълнителни права и задължения на договорните страни

9.1 Продуктите стават собственост на Купувача след заплащане на цялата покупна цена. Продавачът не е обвързан спрямо Купувача с никакви кодекси за поведение по смисъла на раздел 1826 (1e) от Гражданския кодекс.

9.2 Продавачът обработва жалби на клиенти чрез своя имейл адрес. Уведомлението за уреждането на жалбата на Купувача ще бъде изпратено от Продавача на имейл адреса на Купувача.

9.3 Извънсъдебното решаване на спорове по договора за покупка се извършва от съответната Чешка търговска инспекция, със седалище на адрес Štěpánská 567/15, 120 00 Praha 2, идентификационен номер: 000 20 869, интернет адрес: http://www.coi.cz. Интернет платформата за онлайн решаване на спорове, която може да бъде намерена на интернет адрес http://ec.europa.eu/consumers/odr, може да се използва за решаване на спорове между Продавача и Купувача.

9.4 Контактното място в Чешката република е Европейският потребителски център със седалище на адрес Štěpánská 567/15, 120 00 Praha 2, интернет адрес: http://www.evropskyspotrebitel... съгласно Регламент (ЕС) № 524/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 21 май 2013 г. относно онлайн решаване на потребителски спорове и за изменение на Регламент (ЕО) № 2006/2004 и Директива 2009/22/ЕО (Регламент за ОРС за потребители).

9.5 Продавачът има право да продава продукти въз основа на търговски лиценз. Търговският надзор се осъществява от съответната служба за търговски лицензи. Надзорът върху защитата на личните данни се осъществява от Службата за защита на личните данни. Чешката търговска инспекция контролира в определения обхват спазването на Закон № 634/1992 Сб. за защита на потребителите, с последващите му изменения.

9.6 Купувачът поема риска от промяна на обстоятелствата по смисъла на раздел 1765 (2) от Гражданския кодекс.

10. Защита на личните данни

10.1 Обработването на личните данни на Купувач, който е физическо лице, се урежда от Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета (ОРЗД) и от чешкия Закон № 110/2019 Coll. за обработването на лични данни.

10.2 Подробна информация за това какви лични данни обработва Продавачът, за какви цели, на какво правно основание, за колко време, на кого ги предава и какви права има Купувачът е посочена в Политиката за поверителност, публикувана на Уебсайта.

10.3 Предоставянето на личните данни, необходими за сключването и изпълнението на Договора, е договорно изискване и непредоставянето им може да доведе до несключване на Договора. Съгласието за обработване на лични данни не е условие за сключване на Договора.

10.4 Купувачът е длъжен да предостави точни и верни лични данни (при регистрация, в Потребителския акаунт, при подаване на поръчка на Уебсайта) и да информира незабавно Продавача за всяка промяна в личните данни. Продавачът може да възложи на трета страна обработването на личните данни на Купувача в качеството ѝ на обработващ лични данни. Освен на превозвачите, доставчиците на платежни услуги, договорните партньори на Продавача и останалите получатели, посочени в Политиката за поверителност, личните данни няма да бъдат предавани на трети страни.

10.5 Купувачът има правата, посочени в Политиката за поверителност, по-специално правото на достъп, на коригиране, на изтриване, на ограничаване на обработването, на преносимост на данните и правото на възражение. Купувачът може да упражни тези права на info@squared.one. Жалба може да бъде подадена до Службата за защита на личните данни (Úřad pro ochranu osobních údajů).

11. Търговски съобщения и политика за бисквитки

11.1 Продавачът може да изпраща на Купувач, който е купувал от Продавача, търговски съобщения за сходни продукти или услуги на имейл адреса на Купувача, въз основа на легитимния интерес на Продавача от директен маркетинг. Купувачът може по всяко време да откаже получаването на последващи съобщения чрез връзката във всяко съобщение или на info@squared.one. С изричното съгласие на Купувача Продавачът може да изпраща и други търговски съобщения, както е описано в Политиката за поверителност.

11.2 Въз основа на легитимния си интерес Продавачът може да споделя имейл адреса на Купувача в защитена форма с Google и Meta с цел показване на реклами. Купувачът може по всяко време да възрази срещу това, като премахне отметката на съответната опция в своя клиентски профил или на info@squared.one (раздел 1.4 от Политиката за поверителност).

11.3 Продавачът винаги използва технически необходимите бисквитки; другите бисквитки се използват само със съгласието на Купувача, което той/тя може да промени по всяко време в настройките за бисквитки.

12. Доставка на информация

12.1 Информацията може да бъде доставяна на имейл адреса на Купувача.

13. Условия на клуба за лоялност

13.1Настоящите условия уреждат членството в Squared Plus, резервирането, натрупването, освобождаването, изтичането и използването на клубен кредит, както и отделно съгласие за получаване на новини и оферти по имейл. Членството е безплатно.

13.2Членство: Членството в Squared Plus е безплатно. То възниква едва след като потвърдите имейла си и изрично приемете настоящите условия. Извършването на поръчка, създаването на профил или резервирането на кредит сами по себе си не пораждат членство.

13.3Резервиране на кредит: a)Резервираме кредит за допустима платена поръчка дори когато клиентът не е член на клуба. Резервирането не представлява приемане на настоящите условия.b)Можете да използвате резервирания кредит едва след потвърждаване на имейла и възникване на членството. По-късното присъединяване не отлага освобождаването, нито изтичането.

13.4Нива: a)Нивото Член носи 5%, Studio 7% от 120 USD и Atelier 10% от 300 USD допустими разходи. За профил в друга валута важат праговете в тази валута, посочени на страницата на клуба, а разходите изчисляваме във валутата на профила. Нивото зависи единствено от допустимите разходи през предходните 15 календарни месеца.b)Нивото ви може и да се понижи, когато разходите през този период вече не са достатъчни. Новият процент се прилага за следващи покупки, а не с обратна сила за вече предоставен кредит.

13.5Кредит: a)Кредитът не представлява пари в брой, електронни пари или ваучер, който може да бъде осребрен, и не може да бъде прехвърлян към друг профил.b)Новият кредит се изчислява върху допустимите фотопродукти и наличните на склад стоки. Покупката на ваучер за подарък не носи кредит. Можете да използвате валиден ваучер за продукти заедно с клубния кредит; ваучерите не се превръщат автоматично в клубен кредит.

13.6Използване на кредита: a)Първо прилагаме валидните ваучери за подарък, кодовете за отстъпка и другите отстъпки. След това можете да използвате клубния кредит, за да покриете най-много половината от оставащата цена на допустимите продукти. С кредита не могат да се покриват доставка или такси, а поръчката трябва да отговаря на минималната стойност на покупката и след приспадане на кредита.b)Новият кредит се изчислява върху цената на допустимите продукти след отстъпките и използвания кредит. Пример: продукти на стойност 100 USD, отстъпка 50%, кредит 25 USD, плащате 25 USD за продуктите; при 5% се натрупват 1,25 USD нов кредит.

13.7Освобождаване и валидност: a)Обикновеният кредит се освобождава 14 дни след плащането. Той е валиден 18 календарни месеца от освобождаването. Тези 14 дни са защитен период на клуба и не съкращават правото на отказ от договора, нито правата при дефектни стоки.b)Стартовият кредит е валиден 18 календарни месеца от действителното стартиране на клуба. По-късното присъединяване не удължава този срок.c)Кредитът не може да бъде използван след датата на изтичането му.

13.8Препоръки: a)Наградата за препоръка се предоставя само веднъж на нов клиент и на лицето, което го е поканило. Новият клиент не трябва да има по-ранна платена и неанулирана поръчка в нито един от нашите магазини, включително покупки без регистрация. Неплатен или анулиран опит не го лишава от това качество.b)Наградата възниква след първата допустима платена и неанулирана поръчка с положителна цена на допустимите продукти след отстъпките. В Съединените щати тя е 10 USD за препоръчващия и 5 USD за поканения клиент. Наградата на поканения клиент се освобождава веднага след плащането на тази поръчка, ако той е член на клуба и препоръката не е в процес на проверка; в противен случай я освобождаваме, когато тези условия бъдат изпълнени, най-късно след защитния период и проверката на препоръката. Наградата на препоръчващия се освобождава след защитния период от 14 дни от плащането на тази поръчка и след проверката на препоръката. Двете награди могат да бъдат използвани при следваща покупка, валидни са 18 календарни месеца от освобождаването и се подчиняват на обичайния лимит за използване. Ако тази поръчка бъде анулирана или отхвърлим препоръката поради злоупотреба, премахваме неизползваната част от наградата на поканения клиент.c)Ако спрем временно приемането на нови покани, приетите преди това покани остават валидни. Наградите за тях се предоставят, след като бъдат изпълнени горепосочените условия.

13.9Анулиране, рекламации и възстановяване на суми: a)След анулиране или потвърдено възстановяване на парична сума коригираме натрупването и използването на кредита според първоначалните артикули и цените след отстъпка. Удържаме не повече от наличния ви кредит. Не възниква дълг за вас, нито приспадане от бъдещи награди.b)Върнатият използван кредит запазва първоначалната си дата на изтичане. Повторното производство не променя клубния кредит.c)При основателно подозрение за злоупотреба, след мотивирано решение на нашите служители, можем временно да спрем използването на клубния кредит, докато извършваме проверка. Това не ограничава възможността за поръчване, нито профила ви за пазаруване.d)Ако установим злоупотреба, ще премахнем само кредита, получен чрез тази злоупотреба. Правомерно натрупаният наличен кредит и вече предоставеният, но все още неосвободен кредит запазват първоначалния си срок на валидност. Евентуално вече използвана неправомерна сума не поражда автоматично паричен дълг, нито приспадане от бъдещи награди.e)При сериозно или повторно нарушение можем да прекратим членството. Можете да използвате правомерно натрупания кредит до първоначалната дата на изтичането му, без членството да бъде възстановено. След прекратяване на членството не натрупвате кредит от следващи поръчки и не можете да каните нови клиенти. Наградите за приети преди това валидни покани ще бъдат предоставени при изпълнение на първоначалните условия. Прекратяването на членството не ви пречи да пазарувате без клуба.f)Ще ви уведомим за решение за спиране на използването на кредит, премахване на право или прекратяване на членството, ще посочим причината и ще ви кажем как можете да поискате преразглеждане.

13.10Новини и оферти: a)Съгласието за получаване на новини и оферти по имейл въз основа на покупките е доброволно и отделно от членството. Потвърждаването на имейла не замества това съгласие.b)Оттеглянето на съгласието не прекратява членството и не премахва вече предоставения кредит. Съобщения относно поръчки, плащания и обслужването в клуба изпращаме и без това съгласие.c)Ако дадете съгласие, можем да ви изпращаме по имейл новини и оферти въз основа на историята на покупките ви. Това съгласие не е необходимо за членството, нито за извършване на поръчка. Потвърждаването на имейла не замества това съгласие.d)Съгласен/съгласна съм да получавам от Squared, s.r.o., оператор на Squared.one, новини и оферти по имейл въз основа на историята на покупките ми. Давате това съгласие чрез отделен доброволен избор.e)Можете да оттеглите това съгласие по всяко време. Оттеглянето не прекратява членството в Squared Plus и не премахва вече предоставения кредит. Отказът от съгласие не засяга възможността ви да пазарувате. Подробна информация за обработването на лични данни ще намерите в Политиката за поверителност.

13.11Промени, приложимо право и контакт: a)Можем разумно да преразглеждаме праговете на разходите за нивата в клуба, процентите на натрупване на кредит, клубните отстъпки и предлаганите предимства, когато се променят производствените или оперативните разходи, продуктовата гама, законовите изисквания или начинът на използване на клуба и преразглеждането е необходимо, за да се запази устойчивостта на клуба.b)Промените, които изменят правилата във ваша вреда, ще бъдат публикувани на уебсайта на клуба най-малко 30 дни преди влизането им в сила. Съобщението ще посочва съдържанието на промяната, нейната причина, датата на влизане в сила и начина, по който можете да я отхвърлите. Редакционните корекции, които не променят смисъла, и промените изцяло във ваша полза могат да влязат в сила веднага след публикуването им.c)Можете да отхвърлите промяната преди влизането ѝ в сила по начина, посочен в съобщението на уебсайта, и да прекратите членството си без такса към датата на влизане в сила. Съществуващите права на кредит остават валидни и ще запазим възможността те да бъдат използвани при предишните условия и след такова прекратяване.d)Новите настройки се прилагат само за бъдещи поръчки и предимства. Няма да намаляваме стойността или да съкращаваме валидността на вече предоставен кредит, нито да влошаваме съществуващи права; корекциите при анулиране, възстановяване на суми или злоупотреба съгласно настоящите условия не се засягат.e)Ще публикуваме всяка нова версия с датата на влизането ѝ в сила и ще поддържаме съобщението видимо на уебсайта на клуба. Не изискваме да приемате условията отново при всяка промяна; самата промяна няма да блокира влизането ви в профила или използването на клуба. Законните ви права като потребител остават незасегнати.f)Настоящите условия се уреждат от чешкото право. Рекламациите, жалбите и данните за контакт с оператора се уреждат съгласно търговските условия.

14. Заключителни разпоредби

14.1 Ако договорното правоотношение съдържа международен (чуждестранен) елемент, страните се съгласяват, че правоотношението се урежда от чешкото законодателство и евентуалните правни спорове ще се решават от съответните чешки съдилища. Това не засяга правата на потребителя, произтичащи от приложимото законодателство.

14.2 Ако някоя от разпоредбите на Общите условия е невалидна или недействителна, или ако се очаква да стане такава, влиза в сила друга разпоредба, която е най-близка по смисъл до нея. Невалидността или недействителността на една разпоредба не засяга валидността на останалите разпоредби.

14.3. Договорът заедно с Общите условия се архивира от Продавача в електронна форма и не е достъпен.

14.4 Приложението към Общите условия съдържа образец за отказ от Договора за продажба.

14.5 Данни за контакт с Продавача: адрес за доставка Squared, s.r.o., Zelený pruh 1091/111, 140 00, Prague 4, Czech Republic, имейл адрес info@squared.one.

15. Основна терминология

15.1 „Регистрация“ означава процес на създаване на Потребителски акаунт на Уебсайта.

15.2 „Договорен партньор“ означава лице, с което Продавачът или доставчикът на услугата си сътрудничи при доставката на продуктите.

15.3 „Работен ден“ означава един ден от понеделник до петък, с изключение на официални празници и банкови празници. В случай на доставка на продукти и услуги извън Чешката република се вземат предвид и работните дни и банковите празници в държавата, до която се доставят продуктите и услугите.

15.4 „Instagram“ означава услуга, която се предоставя на домейна www.instagram.com и чийто собственик е INSTAGRAM LLC, MENLO PARK, CA 94025, USA. Чрез Instagram клиентът може да влезе в своя акаунт и да избере изображенията и снимките за използване в електронния магазин на продавача.

В Прага на 1 юни 2016 г. Последна актуализация: 6 октомври 2026 г.

Този документ е само превод на чешките общи условия, които могат да бъдат намерени на https://www.vyvolej.to/terms. В случай на спор оригиналният текст има предимство.