Prekybos sąlygos

1. Įvadinės nuostatos

1.1 Šios bendrosios Squared, s.r.o., įmonės kodas 05095344, registruotos buveinės adresas Zelený pruh 1091/111, 140 00, Praha 4, pristatymo adresas Squared, s.r.o., Zelený pruh 1091/111, 140 00, Praha 4, Čekijos Respublika, įregistruotos Prahos miesto teismo tvarkomame Komerciniame registre, skyrius C, byla 257898 (toliau – „Pardavėjas“), prekybos sąlygos (toliau – „Sąlygos“) reglamentuoja šalių tarpusavio teises ir pareigas, kylančias iš pirkimo–pardavimo sutarties (toliau – „Sutartis“), sudarytos tarp Pirkėjo ir trečiosios šalies (toliau – „Pirkėjas“) per Pardavėjo el. parduotuvę. El. parduotuvę Pardavėjas valdo interneto domene www.squared.one (toliau – „Svetainė“).

1.2 Pagal šias sąlygas Pirkėju laikomas vartotojas arba verslininkas. Jei Pirkėjas nėra vartotojas, jis laikomas verslininku. Vartotoju laikomas bet kuris fizinis asmuo, kuris sudaro pirkimo–pardavimo sutartį arba kitaip teisėtai bendrauja su Pirkėju ne savo komercinės, prekybinės, amatinės ar profesinės veiklos tikslais. Verslininku laikomas asmuo, kuris savo vardu ir atsakomybe vykdo komercinę veiklą pagal verslo liudijimą ar kitu teisiniu pagrindu, siekdamas gauti pelno. Verslininku taip pat laikomas bet kuris asmuo, sudarantis Sutartį, susijusią su jo paties komercine, gamybine ar kita panašia veikla arba su jo profesine veikla, taip pat asmuo, veikiantis verslininko vardu arba jo sąskaita. Jei Pirkėjas registracijos formoje nurodo savo įmonės kodą, jis automatiškai turi atsižvelgti į tai, kad jam bus taikomos specialios verslininkams skirtos sąlygos.

1.3 Nuo bendrųjų Sąlygų besiskiriančios nuostatos gali būti sutartos Sutartyje. Sutartyje esančios nuostatos turi viršenybę prieš šias Sąlygas.

1.4 Visos šių Sąlygų nuostatos yra neatskiriama Sutarties dalis. Sutartis ir Sąlygos parengtos čekų kalba. Sutartis taip pat sudaroma čekų kalba.

1.5 Šios Sąlygos gali būti keičiamos arba papildomos. Tai neturės įtakos teisėms ir pareigoms, atsiradusioms ankstesnės šių Sąlygų versijos galiojimo laikotarpiu.

2. Naudotojo paskyra

2.1 Pirkėjui užsiregistravus Svetainėje, Pirkėjas gauna prieigą prie savo paskyros. Naudodamasis šia paskyra Pirkėjas gali užsisakyti produktus ir paslaugas (toliau – „Naudotojo paskyra“). Naudotojo paskyrą tvarko Pardavėjas. Pirkėjas gali užsisakyti produktus ir paslaugas iš anksto neužsiregistravęs Svetainėje. Tokiu atveju Pirkėjo registracija atliekama užsakymo proceso metu.

2.2 Registruodamasis Svetainėje ir užsakydamas produktus bei paslaugas, Pirkėjas privalo pateikti teisingus ir tikrus asmens duomenis. Pirkėjas taip pat privalo atnaujinti visus savo paskyros duomenis, jei jie pasikeičia. Pardavėjas automatiškai daro prielaidą, kad visa Naudotojo paskyroje užsakymo proceso metu nurodyta informacija yra teisinga.

2.3 Naudotojo paskyra apsaugota naudotojo vardu ir slaptažodžiu. Pirkėjas privalo saugoti ir laikyti konfidencialia informaciją, būtiną prieigai prie jo Naudotojo paskyros.

2.4 Pirkėjas neturi teisės leisti trečiajai šaliai naudotis jo paskyra.

2.5 Pardavėjas gali panaikinti Naudotojo paskyrą, ypač jei Pirkėjas nesinaudojo savo paskyra ilgiau nei 6 mėnesius, taip pat jei Pirkėjas pažeidžia Sutartyje (įskaitant Sąlygas) nustatytas pareigas.

2.6 Pirkėjas supranta, kad Naudotojo paskyra nebūtinai bus prieinama nepertraukiamai, ypač dėl Pardavėjo techninės ir programinės įrangos priežiūros arba, jei taikoma, trečiosios šalies techninės ir programinės įrangos priežiūros.

3. Pirkėjo ir Pardavėjo pirkimo–pardavimo sutarties sudarymas

3.1 Visų prekių ir paslaugų pateikimas Svetainėje yra informacinio pobūdžio ir Pardavėjas nėra įpareigotas sudaryti Sutarties. Civilinio kodekso §1732 2 dalyje nurodytos nuostatos šiuo atveju netaikomos.

3.2 Svetainėje pateikiama informacija apie prekes ir paslaugas. Prekių ir paslaugų kainos apima visus mokesčius ir rinkliavas. Prekių ir paslaugų kainos galioja visą laiką, kol jos rodomos Svetainėje. Ši nuostata nepanaikina galimybės sudaryti sutartį remiantis individualiai sutartomis sąlygomis.

3.3 Svetainėje taip pat pateikiama informacija apie prekių ir paslaugų pakavimo ir pristatymo išlaidas.

3.4 Norėdamas pateikti užsakymą, Pirkėjas turi užpildyti užsakymo formą Svetainėje. Užsakymo formoje pateikiama informacija, visų pirma susijusi su:

• a. užsakomomis prekėmis ar paslaugomis (užsakomas prekes Pirkėjas „įdeda“ į pirkinių krepšelį Svetainėje arba Pirkėjas per Pardavėjo el. parduotuvės sąsają įkelia failus – paveikslėlius ar nuotraukas (dažniausiai iš savo duomenų laikmenos, „Instagram“ ir pan.) į saugyklą, prieinamą Pardavėjui ir jo sutartiniams partneriams. Įkeltus failus Pirkėjas gali redaguoti naudodamasis Svetainės sąsaja; tada Pirkėjas patikrina savo įkeltų failų vaizdinę išvaizdą ir, jei ji jam priimtina, Pirkėjas „įdeda“ failus (paveikslėlius, nuotraukas) į elektroninį pirkinių krepšelį Svetainėje,
• b. informacija apie pageidaujamą prekių ar paslaugų pristatymo būdą ir informacija apie mokesčius, susijusius su prekių ir paslaugų pristatymu,
• c. mokėjimo būdu, naudojamu prekių ir paslaugų išlaidoms apmokėti (toliau – „Užsakymas“).

3.5 Prieš išsiųsdamas Užsakymą Pardavėjui, Pirkėjas turi galimybę patikrinti ir pakeisti Užsakyme nurodytą informaciją, todėl gali rasti ir ištaisyti galimai neteisingą Užsakymo informaciją. Pirkėjas išsiunčia Užsakymą susipažinęs su Taisyklėmis ir sąlygomis, paspausdamas mygtuką „užsakyti ir mokėti“. Pardavėjas automatiškai laiko Užsakyme nurodytą informaciją teisinga. Iš karto gavęs Užsakymą, Pardavėjas patvirtina Užsakymo priėmimą išsiųsdamas Pirkėjui el. laišką į Naudotojo paskyroje arba Užsakyme nurodytą el. pašto adresą (toliau – „Pirkėjo el. pašto adresas“). Užsakymo patvirtinime bus nurodyti mokėjimo būdai, kuriais galima atsiskaityti už prekes ir paslaugas.

3.6 Pardavėjas, atsižvelgdamas į Užsakymo pobūdį (prekių ir paslaugų kiekį, pirkimo kainą, numatomas pristatymo išlaidas), visada turi teisę paprašyti Pirkėjo papildomai patvirtinti Užsakymą (paštu arba telefonu).

3.7 Sutartiniai santykiai tarp Pardavėjo ir Pirkėjo atsiranda tuo momentu, kai gaunamas Užsakymo patvirtinimas (priėmimas); pirkimo sutartis sudaroma tuo metu, kai Pirkėjas pateikia Užsakymą ir Pardavėjas šį Užsakymą priima. Pardavėjas patvirtina Užsakymo priėmimą išsiųsdamas patvirtinimą Pirkėjo el. pašto adresu. Pardavėjas pradės vykdyti Užsakymą tik sumokėjus visą prekių ir paslaugų kainą (t. y. kai ji bus pervesta į Pardavėjo banko sąskaitą). Pinigų pervedimas į Pardavėjo sąskaitą yra viena iš sutarties įsigaliojimo sąlygų.

3.8 Sudarydamas Sutartį, Pirkėjas sutinka naudoti nuotolinio ryšio priemones. Mokesčius, atsirandančius naudojant nuotolinio ryšio priemones, būtinas Sutarčiai sudaryti (mokesčius už interneto ryšį, telefono sąskaitas ir pan.), apmoka tik Pirkėjas, jei visi šie mokesčiai nesiskiria nuo įprastų tarifų (interneto ar telefono ryšio atveju mokestis priklauso nuo operatoriaus sąlygų, Pardavėjas netaiko jokių papildomų mokesčių; tai netaikoma sutartiniam transportavimui).

3.9 Jei Pirkėjas per vieną dieną ir (arba) vienu užsakymu užsako prekių ir paslaugų, kurių kaina viršija 400 eurų su PVM, Svetainės sąsaja automatiškai jį informuos, kad užbaigus Užsakymą Pardavėjas tiesiogiai su juo susisieks, kad patikrintų pageidaujamų paslaugų ir prekių prieinamumą.

3.10 Jei laikotarpiu nuo prekių ir paslaugų Užsakymo pateikimo iki visos prekių ir paslaugų kainos sumokėjimo į Pardavėjo sąskaitą užsakytų prekių ir paslaugų nebegalima pristatyti (pvz., prekių nebebus sandėlyje) arba pristatymas nebus įmanomas tomis pačiomis sąlygomis kaip Užsakymo pateikimo metu, Pardavėjas neprivalo pateikti Pirkėjui prekių ir paslaugų. Tokiu atveju Pardavėjas informuos Pirkėją apie šią aplinkybę ir Pardavėjas nedelsdamas grąžins sumokėtą prekių ir paslaugų kainą tuo pačiu mokėjimo būdu, kurį naudojo Pirkėjas, arba į Pirkėjo nurodytą banko sąskaitą.

3.11 Jei Pirkėjas ar trečioji šalis neteisėtai įsikiša į Svetainės šaltinį ar kodą arba jei Pirkėjas ar trečioji šalis bando neteisėtai daryti įtaką el. parduotuvei ar Svetainei arba į ją įsikišti, Pardavėjas neprivalo vykdyti jokių savo įsipareigojimų.

3.12 Pardavėjas jokiu būdu neatsako už paveikslėlių ir nuotraukų, kuriuos į Pardavėjui prieinamą saugyklą įkelia Pirkėjas ar kitas asmuo, turinį. Pirkėjas įsipareigoja neužsakyti nuotraukų ar plakatų su žalingu turiniu (t. y. nuotraukų ar plakatų, kuriuose vaizduojama vaikų pornografija ar nežmoniškas elgesys arba erotinis turinys; nuotraukų ir plakatų, kuriuos saugo autorių teisės, ir pan.). Pardavėjas pareiškia, kad nuotraukų ir plakatų gamybos procesas yra automatinis ir Pardavėjas ne visada gali kontroliuoti pagamintų nuotraukų ir plakatų vaizdinį turinį.

4. Prekių ir paslaugų kaina, mokėjimo sąlygos

4.1 Prekių ir paslaugų kainą ir galimas su pristatymu susijusias išlaidas Pirkėjas gali apmokėti pasirinktu mokėjimo būdu, kuris bus pasiūlytas Pirkėjui Svetainėje. Siūlomi būdai:

• a. greitas pinigų pervedimas naudojantis internetine bankininkyste,
• b. greitas mokėjimas kortele.

4.2 Kartu su pirkimo kaina Pirkėjas privalo sumokėti Pardavėjui visus su prekėmis ir paslaugomis susijusius pakavimo ir pristatymo mokesčius sutarta suma. Jei nenurodyta kitaip, į pirkimo kainą bus įtraukti pristatymo mokesčiai.

4.3 Išsiuntus užsakymą, sąskaitos išrašymo informacijos keisti negalima.

4.4 Pirkėjas sumokės visą prekių ir paslaugų kainą ir visus pristatymo mokesčius prieš paruošiant prekes ir paslaugas pristatymui.

4.5 Pirkėjo pareiga sumokėti už prekes ir paslaugas bei pristatymo mokesčius laikoma įvykdyta, kai Pardavėjas gauna Pirkėjo pinigų pervedimą.

4.6 Galimos Pardavėjo suteikiamos nuolaidos negali būti derinamos tarpusavyje.

4.7 Jei tai įprasta prekyboje arba nustatyta privalomuose teisės aktuose, Pardavėjas išrašys sąskaitą faktūrą su visais duomenimis apie pagal Sutartį atliekamą mokėjimą. Pardavėjas yra PVM mokėtojas. Sąskaitą faktūrą Pardavėjas išrašo Pirkėjui sumokėjus už prekes ir paslaugas ir išsiunčia ją el. paštu Pirkėjo el. pašto adresu.

5. Vartotoju esančio Pirkėjo atsisakymas nuo Sutarties

5.1 Vartotoju esantis Pirkėjas atsižvelgia į tai, kad pagal Civilinio kodekso 1837 straipsnį negalima atsisakyti Sutarties dėl produktų, kurie buvo pakeisti pagal Pirkėjo pageidavimus arba pritaikyti jo individualiems poreikiams; Sutarties dėl produktų, kurie gali greitai sugesti ar būti sunaikinti, taip pat produktų, kurie po pristatymo buvo neatskiriamai sumaišyti su kitais produktais, taip pat Sutarties dėl uždaroje pakuotėje esančių produktų, kuriuos vartotojas išpakavo ir kurių grąžinti neįmanoma dėl higienos priežasčių, ir Sutarties dėl garso ar vaizdo įrašo arba kompiuterinės programos, jei buvo pažeista jų originali pakuotė.

5.2 Jei netaikomas ankstesnėje pastraipoje nurodytas atvejis ar kitas atvejis, kai Sutarties atsisakyti neįmanoma, Pirkėjas turi teisę atsisakyti Sutarties per 14 dienų laikotarpį, remdamasis Civilinio kodekso 1829 straipsnio 1 dalimi. Laikotarpis prasideda nuo dienos, kai Sutartis buvo sudaryta, konkrečiai kai tai yra:

• a. pirkimo-pardavimo sutartis – nuo produkto gavimo dienos,
• b. sutartis, kurios dalykas apima kelių rūšių produktų ar kelių produkto vienetų pristatymą – nuo paskutinio produkto / produkto vieneto priėmimo momento, arba
• c. sutartis, kurios dalykas yra reguliarus produktų pristatymas – nuo pirmojo pristatymo priėmimo dienos.

5.3 Apie Sutarties atsisakymą Pardavėjui turi būti pranešta raštu per ankstesnėje pastraipoje nurodytą laikotarpį. Sutarties atsisakymui Pirkėjas gali naudoti pavyzdinę formą, pridėtą prie Taisyklių ir sąlygų. Sutarties atsisakymą Pirkėjas gali išsiųsti Pardavėjo adresu arba el. pašto adresu info@squared.one.

5.4 Atsisakius Sutarties pagal šią Taisyklių ir sąlygų pastraipą, Sutartis laikoma panaikinta nuo jos įsigaliojimo pradžios. Produktai turi būti grąžinti Pardavėjui per 14 dienų nuo Sutarties atsisakymo momento. Jei Pirkėjas atsisako Sutarties, jis turi išsiųsti produktus Pardavėjui ir apmokėti atitinkamas pristatymo išlaidas, taip pat ir tuo atveju, jei produktų negalima grąžinti paštu.

5.5 Atsisakius Sutarties pagal šią Taisyklių ir sąlygų pastraipą, Pardavėjas grąžina iš Pirkėjo gautus pinigus (jei jie nesusitaria dėl kito sprendimo, pvz., nuolaidos kupono išdavimo) per 14 dienų nuo Sutarties atsisakymo momento, naudodamas tą patį mokėjimo būdą, kurį Pirkėjas naudojo produktui įsigyti; tačiau Pardavėjas neprivalo grąžinti pirkimo kainos, kol Pirkėjas negrąžina produktų. Jei reikėtų apmokėti kitus su pinigų pervedimu susijusius mokesčius (pvz., naudojantis banko sąskaita užsienio banke už Čekijos Respublikos ribų), tokias papildomas išlaidas turi padengti Pirkėjas. Pardavėjas taip pat turi teisę grąžinti Pirkėjo sumokėtą pinigų sumą iš karto po produktų grąžinimo kitu būdu, visų pirma į Pirkėjo banko sąskaitą. Pirkėjas turėtų grąžinti produktus pilnos komplektacijos, įskaitant visą įrangą, su visa dokumentacija, nepažeistus, švarius, jei įmanoma, originalioje pakuotėje, tokios originalios būklės ir vertės, kokios produktus gavo.

5.6 Pardavėjas turi teisę įskaityti savo reikalavimą atlyginti bet kokią produktams padarytą žalą į Pirkėjo reikalavimą grąžinti pirkimo kainą.

5.7 Jei Pirkėjas turi teisę atsisakyti Sutarties pagal Civilinio kodekso 1829 straipsnio 1 dalį, Pardavėjas taip pat turi teisę atsisakyti Sutarties iki tol, kol Pirkėjas gauna produktą. Tokiu atveju Pardavėjas nedelsdamas grąžina pirkimo kainą Pirkėjui (jei jie nesusitaria dėl kito sprendimo, pvz., nuolaidos kupono išdavimo) į Pirkėjo nurodytą banko sąskaitą.

5.8 Jei Pirkėjas kartu su produktais gavo dovaną, tarp Pardavėjo ir Pirkėjo laikoma sudaryta dovanojimo sutartis, o Pirkėjui atsisakius Sutarties, dovanojimo sutartis netenka galios ir Pirkėjas privalo grąžinti dovaną kartu su produktais.

6. Vartotoju nesančio Pirkėjo atsisakymas nuo Sutarties

6.1 Jei Pirkėjas, kuris nėra vartotojas, atsisako Sutarties per 14 dienų laikotarpį, jis turi žinoti, kad grąžinama pirkimo kaina gali būti sumažinta, jei produkto vertė buvo sumažėjusi.

6.2. Pirkėjas negali atsisakyti Sutarties arba prašyti pristatyti naują produktą, jei jis negali grąžinti produkto tokios būklės, kokios jį gavo.

7. Siuntimas ir pristatymas

7.1 Jei pristatymo būdas suderinamas pagal specialų Pirkėjo reikalavimą, rizika ir galimos pristatymo išlaidos tenka Pirkėjui.

7.2 Jei Pardavėjas privalo pristatyti produktus ar paslaugą į Pirkėjo nurodytą vietą, Pirkėjas privalo priimti produktą pristatymo metu.

7.3 Jei pristatymas turi būti kartojamas arba dėl Pirkėjo kaltės atliekamas kitu būdu, nei nurodyta Užsakyme, Pirkėjas privalo apmokėti su pakartotiniu pristatymu susijusias išlaidas arba išlaidas, susijusias su kitu pristatymo būdu.

7.4 Priimdamas produktą iš vežėjo, Pirkėjas privalo patikrinti, ar pakuotė nėra pažeista, o pastebėjęs bet kokį pakuotės pažeidimą, Pirkėjas turi nepagrįstai nedelsdamas informuoti apie šią aplinkybę vežėją arba Pardavėją. Jei pakuotė pažeista ir atrodo, kad prie jos turinio galėjo būti neteisėtai prieita, Pirkėjas neprivalo priimti siuntos iš vežėjo. Jei Pirkėjas priima pažeistą siuntą iš vežėjo, būtina aprašyti pažeidimą perdavimo–priėmimo protokole.

7.5 Apie nepilną arba pažeistą siuntą būtina nedelsiant pranešti Pardavėjui el. paštu, bendradarbiaujant su vežėju turi būti parengtas žalos protokolas, o šis protokolas vėliau turi būti išsiųstas Pardavėjui faksu, el. paštu arba paštu.

7.6 Kitos šalių teisės ir pareigos, susijusios su produktų pristatymu, gali būti nustatytos specialiose pristatymo sąlygose, jei Pardavėjas nusprendžia tokias sąlygas išleisti.

7.7 Pardavėjas užtikrina arba tarpininkauja taikant šiuos siuntimo ir pristatymo būdus:

• a. atsiėmimas asmeniškai (galimas tik Čekijos Respublikoje),
• b. siuntimas naudojantis Svetainėje nurodyto vežėjo paslaugomis.

7.8 Pardavėjo siūlomi atskiri pristatymo būdai priklauso nuo esamo paslaugų prieinamumo, atsižvelgiant į vežėjo pajėgumus ir prieigos galimybes. Nenugalimos jėgos aplinkybių arba informacinės sistemos gedimo atveju Pardavėjas neatsako už pavėluotą pristatymą.

7.9 Visi šiuo metu Pardavėjo siūlomi siuntimo ir pristatymo būdai, jų galiojančios sąlygos ir kainos pateikiami Svetainėje.

7.10 Perduodamas produktą, Pardavėjas arba jo sutartinis partneris gali paprašyti Pirkėjo arba produktą priimančio asmens patvirtinti tapatybę asmens dokumentu (asmens tapatybės dokumentu, pasu), siekiant išvengti galimų nuostolių ir užkirsti kelią nusikalstamu būdu gauto pelno legalizavimui. Pardavėjas arba jo sutartinis partneris gali atsisakyti perduoti produktus Pirkėjui, jei Pirkėjas nepateikia vieno iš pirmiau nurodytų dokumentų.

7.11 Produktai ir paslaugos, kuriuos įsigijo juridiniu asmeniu esantis Pirkėjas, bus perduodami tik jo įstatyminiam organui (Pirkėjas turi įrodyti, kad jis yra įstatyminis organas) arba asmeniui, įgaliotam tokiems veiksmams pagal įgaliojimą su patvirtintu parašu. Produktai, kuriuos įsigijo savarankiškai dirbančiu verslininku esantis Pirkėjas, bus perduodami jam tik tuo atveju, jei jis patvirtins savo tapatybę asmens dokumentu (asmens tapatybės dokumentu, pasu).

7.12 Jei produktai nėra Pirkėjo asmeniškai atsiimami Pardavėjo biure ir jei produktus įsigyja Pirkėjas, kuris pirkimo metu buvo registruotas kaip PVM mokėtojas, o sąskaita faktūra išrašoma taikant 0 % PVM tarifą, pristatymo adresas turi būti arba registracijos adresas, arba įmonės biuro adresas, įrašytas viešajame registre (visų pirma prekybos registre ar kitame panašiame registre) už Čekijos Respublikos ribų.

8. Atsakomybė už nekokybiškas prekes ar paslaugas

8.1 Teises ir pareigas, kylančias iš atsakomybės už nekokybiškas prekes ar paslaugas, reglamentuoja atitinkami taikomi teisės aktai, ypač Civilinio kodekso 1914–1925, 2099–2117 ir 2161–2174 straipsniai, o jei Pirkėjas yra vartotojas – taip pat Įstatymas Nr. 634/1992 Rink., dėl vartotojų apsaugos.

8.2 Pardavėjas įsipareigoja pristatyti Pirkėjui prekes be jokių trūkumų. Pardavėjas visų pirma garantuoja Pirkėjui, kad tuo metu, kai Pirkėjas gauna prekes:

• a. prekės turi visas savybes, dėl kurių šalys susitarė, o jei išankstinio susitarimo nėra – turi tas savybes, kurias Pardavėjas aprašo ir kurių Pirkėjas turi teisę tikėtis atsižvelgdamas į prekės pobūdį ir reklamą,
• b. prekė yra tinkama naudoti tam tikslui, kurį Pardavėjas nurodo, arba tam tikslui, kuriam tokia prekė paprastai yra skirta ir naudojama,
• c. prekės kokybė ir dizainas atitinka pavyzdį ar modelį, jei kokybė ir dizainas buvo nustatyti pagal sutartą pavyzdį ar modelį,
• d. prekės kiekis, matmenys ar svoris yra teisingi ir

prekė atitinka visus teisės aktų reikalavimus.

8.3 Ankstesnės Taisyklių ir sąlygų pastraipos nuostatos netaikomos prekėms, parduodamoms su nuolaida dėl jų trūkumo, prekėms su įprasto nusidėvėjimo žymėmis, naudotoms prekėms, kurių trūkumai atitinka naudojimo mastą iki Pirkėjui jas gaunant, arba jei tai lemia prekės pobūdis.

8.4 Jei per šešis mėnesius nuo prekės pristatymo ir priėmimo momento nustatomas trūkumas, laikoma, kad prekė buvo nekokybiška jos priėmimo momentu. Pirkėjas, kuris yra vartotojas, turi teisę pareikšti savo teises dėl nekokybiškos prekės per 24 mėnesius nuo jos priėmimo.

8.5 Pirkėjas gali pareikšti savo teises, susijusias su nekokybiška preke, Pardavėjo biuro adresu, kur galima pateikti garantinę pretenziją atsižvelgiant į prekių asortimentą, arba Pardavėjo registruotos buveinės ar veiklos vietos adresu.

8.6 Jei Pirkėjas, kuris nėra vartotojas, pareiškia savo teises, susijusias su nekokybiškomis prekėmis, Pardavėjas raštu patvirtina, kada toks reikalavimas buvo pateiktas, taip pat remonto atlikimą ir jo trukmę.

8.7 Pardavėjas privalo išduoti Pirkėjui, kuris yra vartotojas, rašytinį patvirtinimą, nurodantį laiką, kada pretenzija buvo pateikta, garantinės pretenzijos dalyką ir vartotojo reikalaujamą jos sprendimo būdą. Šiame dokumente taip pat turi būti nurodyta patvirtinta pretenzijos išsprendimo data ir siūlomas sprendimo būdas, įskaitant remonto priemonių ir jų trukmės patvirtinimą, arba rašytinis garantinės pretenzijos atmetimo pagrindimas.

8.8 Kitas teises ir pareigas, kylančias iš Pardavėjo atsakomybės už nekokybiškas prekes, gali reglamentuoti Pardavėjo pinigų grąžinimo ir prekių grąžinimo taisyklės.

8.9 Pardavėjas informuoja Pirkėją, kad Pardavėjo pristatomos nuotraukos ir plakatai gaminami cheminiu procesu ir yra jautrūs šviesai, todėl laikui bėgant spalvos gali prarasti sodrumą.

9. Kitos sutarties šalių teisės ir pareigos

9.1 Prekės tampa Pirkėjo nuosavybe sumokėjus visą pirkimo kainą. Pardavėjas Pirkėjo atžvilgiu nėra saistomas jokių elgesio kodeksų, kaip tai suprantama pagal Civilinio kodekso 1826 straipsnio 1 dalies e punktą.

9.2 Pardavėjas klientų skundus nagrinėja per savo el. pašto adresą. Pranešimą apie Pirkėjo skundo išnagrinėjimą Pardavėjas išsiųs Pirkėjo el. pašto adresu.

9.3 Ginčų dėl pirkimo sutarties neteisminį sprendimą vykdo atitinkama Čekijos prekybos inspekcija, kurios registruota buveinė yra Štěpánská 567/15, 120 00 Praha 2, ID: 000 20 869, interneto adresas: http://www.coi.cz. Pardavėjo ir Pirkėjo ginčams spręsti gali būti naudojama internetinė ginčų sprendimo platforma, pasiekiama adresu http://ec.europa.eu/consumers/odr.

9.4 Kontaktinis punktas Čekijos Respublikoje yra Europos vartotojų centras, kurio registruota buveinė yra Štěpánská 567/15, 120 00 Praha 2, interneto adresas: http://www.evropskyspotrebitel..., vadovaujantis 2013 m. gegužės 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 524/2013 dėl elektroninio vartotojų ginčų sprendimo ir kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 2006/2004 ir Direktyva 2009/22/EB (Reglamentas dėl vartotojų EGS).

9.5 Pardavėjas turi teisę parduoti prekes pagal prekybos licenciją. Prekybos priežiūrą užtikrina atitinkama prekybos licencijų tarnyba. Asmens duomenų apsaugos priežiūrą vykdo Asmens duomenų apsaugos tarnyba. Čekijos prekybos inspekcija nustatyta apimtimi prižiūri, kaip laikomasi Įstatymo Nr. 634/1992 Rink. dėl vartotojų apsaugos su vėlesniais pakeitimais.

9.6 Pirkėjas prisiima aplinkybių pasikeitimo riziką, kaip tai suprantama pagal Civilinio kodekso 1765 straipsnio 2 dalį.

10. Asmens duomenų apsauga

10.1 Visa Pirkėjo pateikta asmeninė informacija saugoma laikantis galiojančių Čekijos Respublikos teisės aktų, ypač Įstatymo Nr. 101/2000 Rink. dėl asmens informacijos apsaugos su vėlesniais pakeitimais.

10.2 Sudarydamas sutartinius santykius, Pirkėjas sutinka, kad po sėkmingo Sutarties įvykdymo jo asmens duomenys (vardas ir pavardė, adresas, identifikacinis numeris, el. pašto adresas, telefono numeris, nuotrauka, vaizdo įrašas ir kt. – toliau „Asmens duomenys“) būtų tvarkomi ir renkami Pardavėjo duomenų bazėje.

10.3 Pirkėjas sutinka, kad jo duomenys būtų tvarkomi siekiant įgyvendinti iš Sutarties kylančias teises ir pareigas bei administruoti Vartotojo paskyrą. Jei Pirkėjas nepasirenka kitaip, jis taip pat sutinka, kad jo duomenys būtų tvarkomi naujienlaiškių siuntimo tikslu. Sutikimas tvarkyti duomenis šioje pastraipoje nurodyta apimtimi pats savaime nėra sąlyga, dėl kurios sutarties sudarymas taptų neįmanomas.

10.4 Pirkėjas atsižvelgia į tai, kad jis privalo pateikti teisingus ir tikrus asmens duomenis (registracijos metu, savo vartotojo paskyroje, užsakymo metu Svetainėje) ir kad jis privalo nedelsdamas informuoti Pardavėją apie bet kokius savo asmens duomenų pasikeitimus.
Pardavėjas gali pavesti trečiajai šaliai tvarkyti Pirkėjo asmens duomenis. Be už pristatymą atsakingų asmenų ir sutartinių partnerių, asmens duomenys be Pirkėjo leidimo trečiajai šaliai nebus perduodami.

10.5 Asmens duomenys bus tvarkomi ir saugomi neribotą laiką. Asmens duomenys bus tvarkomi elektroniniu būdu automatinėmis priemonėmis arba spausdinta forma neautomatinėmis priemonėmis.

10.6 Pirkėjas patvirtina, kad pateikti asmens duomenys yra teisingi ir kad jis buvo informuotas, jog asmens duomenų pateikimas yra savanoriškas.

10.7 Jei Pirkėjas mano, kad Pardavėjas arba duomenų tvarkytojas tvarko asmens duomenis pažeisdamas Pirkėjo privatumo apsaugą arba įstatymus, ypač kai asmens duomenys tvarkomi netiksliai atsižvelgiant į tvarkymo tikslą, Pirkėjas gali:

• a. pareikalauti iš Pardavėjo arba duomenų tvarkytojo paaiškinimo dėl tokių veiksmų,
• b. paprašyti Pardavėjo arba duomenų tvarkytojo pašalinti šią padėtį imantis atitinkamų priemonių.

10.8 Jei Pirkėjas prašo informacijos apie jo asmens duomenų tvarkymą, Pardavėjas privalo tokią informaciją Pirkėjui pateikti. Pardavėjas turi teisę prašyti tinkamo atlygio už tokios informacijos pateikimą.

11. Komerciniai pranešimai ir slapukų politika

11.1 Pirkėjas sutinka, kad Pardavėjas siųstų jam informaciją apie prekes, paslaugas arba Pardavėjo įmonę jo el. pašto adresu, taip pat sutinka, kad į jo el. pašto adresą būtų siunčiami kiti komerciniai pranešimai.

11.2 Pirkėjas sutinka, kad jo kompiuteryje būtų įrašomi vadinamieji "cookies". Jei prekes Svetainėje galima įsigyti neįrašant "cookies" Pirkėjo kompiuteryje, Pirkėjas gali atšaukti ankstesniame sakinyje nurodytą sutikimą.

12. Informacijos pristatymas

12.1 Informacija gali būti pristatoma Pirkėjo el. pašto adresu.

13. Baigiamosios nuostatos

13.1 Jei sutartiniai santykiai turi tarptautinį (užsienio) elementą, šalys susitaria, kad santykiams taikomi Čekijos teisės aktai, o galimi teisiniai ginčai bus sprendžiami atitinkamuose Čekijos teismuose. Tai nedaro įtakos vartotojo teisėms, kylančioms iš taikomų teisės aktų.

13.2 Jei viena iš Taisyklių ir sąlygų nuostatų yra negaliojanti arba neveiksminga, arba tikimasi, kad tokia taps, įsigalioja kita nuostata, kuri yra labiausiai panaši į šią nuostatą. Vienos nuostatos negaliojimas ar neveiksmingumas neturi įtakos kitų nuostatų galiojimui.

13.3. Sutartį kartu su Taisyklėmis ir sąlygomis Pardavėjas archyvuoja elektronine forma ir ji nėra prieinama.

13.4 Taisyklių ir sąlygų priede pateikiamas pirkimo-pardavimo sutarties atsisakymo formos šablonas.

13.5 Pardavėjo kontaktiniai duomenys: pristatymo adresas Squared, s.r.o., Zelený pruh 1091/111, 140 00, Praha 4, Čekijos Respublika, el. pašto adresas info@squared.one.

14. Pagrindinė terminologija

14.1 „Registracija“ suprantama kaip Vartotojo paskyros sukūrimo Svetainėje procesas.

14.2 „Sutartinis partneris“ reiškia subjektą, su kuriuo Pardavėjas arba paslaugų teikėjas bendradarbiauja pristatydamas prekes.

14.3 „Darbo diena“ reiškia vieną dieną nuo pirmadienio iki penktadienio, išskyrus valstybines ir bankų šventes. Kai prekės ir paslaugos pristatomos už Čekijos Respublikos ribų, taip pat atsižvelgiama į šalies, į kurią pristatomos prekės ir paslaugos, darbo dienas ir bankų šventes.

14.4 „Instagram“ reiškia paslaugą, veikiančią domene www.instagram.com, kurios savininkas yra INSTAGRAM LLC, MENLO PARK, CA 94025, JAV. Naudodamasis Instagram, klientas gali prisijungti prie savo paskyros ir pasirinkti paveikslėlius bei nuotraukas naudoti pardavėjo el. parduotuvėje.

Prahoje, 2016 m. birželio 1 d.

Šis dokumentas yra tik čekiškų taisyklių ir sąlygų, kurias galima rasti adresu https://www.vyvolej.to/terms, vertimas. Ginčo atveju pirmenybė teikiama originaliam tekstui.